韓文翻譯...20點－britta45

우리 오늘은 행복의 무지개를 탈까???
我們今天要不要去乘坐(溜)幸福的彩虹???

(**彩虹是半圓形,所以乘坐彩虹就好比溜滑梯一樣,倆人一起從上面溜滑下來玩的意思.....淺解)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

韓文翻譯//

OBBA..美好的未來在等著我們..請不要輕易地放棄..
오빠..아름다운 미래가 우리를 기다리는데..너무 쉽게 포기해선 안돼요..

你的努力會實現的..你一定可以拿到完美的分數..
당신의 노력은 이루어 질겁니다..틀림없이 완벽한 점수를 얻을거에요..

別忘了..我永遠在你身邊..永遠支持你..
잊지마세요..나는 영원히 당신곁에 있어요..영원히 당신을 지지하면서..

如果你累了..就抬頭看看那顆你說是我的星星..我正在對你微笑和為你加油..
당신이 지친다면..고개를 들어 당신이 말해준 저곳에 있는 나의 별을 쳐다보세요..그럼, 저는 당신에게 미소와 응원을 보내고 있습니다..

全文如下//

오빠..아름다운 미래가 우리를 기다리는데..너무 쉽게 포기해선 안돼요..
당신의 노력은 이루어 질겁니다..틀림없이 완벽한 점수를 얻을거에요..
잊지마세요..나는 영원히 당신곁에 있어요..영원히 당신을 지지하면서..
당신이 지친다면..고개를 들어 당신이 말해준 저곳에 있는 나의 별을 쳐다보세요..그럼, 저는 당신에게 미소와 응원을 보내고 있습니다..

參考資料自翻