britta45

其實,我幾天前已找了, 念住打去意見~@3@心血來潮, 來回答~

(Q~Q不想我的努力白費~)藍字是我認為較準的OR是我的猜測~

我完全不懂韓文~以下是多個翻譯網, 請作參考之用~

1.    넘 훈남이시공 
匈奴m建設

智勛超過南的建造工作

(大概就係某地方的建設工程)

2.음료수가 넘어가냐? 
   음료수=飲用水(我查過韓文字典, 這詞語絕對無問題~)

你準備喝一杯水?

   我們的飲料嗎？

   布萊恩以上的飲料？

   飲品將會交給了嗎?

3.만국청년vs터줏대감 아부다비 정상회담 
青年vs teojusdaegam 下一次的阿布達比首腦會議

青年與teojutdaegam國家首腦會議在阿布扎比

4.긴급사태! 두바이999출동!사막에서 사륜구동 촬영중 전복사고발생 
緊急情況 ！走出去在迪拜，999 沙漠 ！ 並拍攝期間發生複製四驅車

緊急！ 迪拜999，讓我們去四輪驅動，在沙漠中拍攝的翻車事故

緊急! 迪拜999警察去的沙漠! 四輪驅動器開槍和復制的一個前提出的問題

(我猜: 緊急情況 ！迪拜的警察讓我們騎乘四驅車去沙漠拍攝, 但發生翻車事故)
5.텐트 야외취침의 여파 

在第一次戶外帳篷之後。

戶外睡帳篷的後果