1. 머리를 풀은 상태죠 把頭髮梳好
2. 머리를 묶기 위해 들어줍니다 把頭髮做成準備扎的姿勢
3. 위로 올려서 한쪽 손으론 머리를 잡고 다른 한 손으론 머리 모양을
잡아주세요(아래, 위 머리를 살짝 붕붕 빼어줍니다)
向上拿起後用一隻手握住頭髮, 另一隻手固定頭髮的模樣(把下面和上面的頭髮稍為拉出一下)
4. 그다음 고무줄을 이용해 묶어주세요利用橡筋扎上.
처음에 묶는 고무줄은 꽉 묶어주세요起初時請用力扎緊一些.
대신 머리는 풍성하게 3번처럼 만든뒤에讓頭髮豐盈些像3.那樣做
5. 그럼 요렇게 하나로 묶였죠??就那樣一次的扎起??
아래머리와 윗 머리는 풍성합니다 下面和上面的頭髮會很豐盈
3번에서 빼젔기 때문에~因為在3. 那樣的抽拉的關係~
6. 이제 묶은 머리를 위 아래로 반으로 나눠 보세요
現在把扎起的頭髮從上而下分成一半
7. 그 나뉜 머리중 위에 머리를 위로 반을 접어서 한쪽 손으로 잡구요
分成的兩部份把上半的頭髮向上折成一半以另一隻手握著
8. 그다음 아래 남은 머리는 아래쪽으로 반을 접어서 잡아주세요
之後把餘下的部份向下折成一半後握著
그럼 사진 처럼 되셨나요? 跟照片的那樣做到了嗎?
9. 머리가 짧으신 분들은 그대로 묶어주시면 되구요 저같이 긴머리인 경우
남는 머리를 한쪽손으로 잡고 돌돌 말아 줍니다
頭髮短的也可以照著這做法的. 跟我一樣長髮的就用一隻手抓著把剩餘的頭髮捲起
10. 그럼 긴머리도 요렇게 깔금하게 정돈 되어졌죠??
那麼長頭髮也能就這樣地扎得光潔整齊麼?
11. 그렇게 정리된 머리를 남은 고무줄을 이용하여 묶어줍니다
用剩餘的橡筋把頭髮扎起來整理一下
12. 그럼 이렇게 묶이셨죠??
那就這樣把頭髮扎起了麼?
13. 자~ 이제 묶인 머리를 다시한번 예쁘게 모양을 잡아주세요 올리비나
다이어리에서 등장하는 뽕 띄우기를 합니다
好了~ 現在再次漂漂亮亮的握著髮髻兒~ 讓它在Olivina Diary裡隆重登場吧!
손가락으로 살짝 윗 머리를 들어올려주신 후에 실핀으로 고정시켜주시는 거 다들 이제 아시죠??
用手指把前額的頭髮稍為放入後用髮夾固定一下, 明白嗎?
14. 그렇게 묶인 머리위에 이제 머리방울 이용하셔서 묶어주시면 완성!!!
머리 모양을 잡아주고 옆머리 뒷머리를 자연스럽게 살짝 빼주시면 더 이뻐요~
생각지도 못하게 촬영을 하느라 츄리닝..
現在在扎好的頭髮上加上鈴子(髮飾)即告完成!!!
握著扎好的髮髻然後在側面及後面自然地抽出少許髮絲就更漂亮喔~
*要看大的須把圖片另存後放大來看(我用的是ACD的software)
留言列表
