如何翻譯韓文?!－britta45

韓文的翻譯

同其他語言ge 翻譯一樣

都係要你有一定程度ge認識

包括韓文ge發音,語法,句式同埋有一定ge詞彙能力

咁講,,

姐係同你將英文翻譯做中文一樣姐

起碼要識晒d基本野先

同埋,,每種語言都有佢獨特ge地方

例如俗語,成語,口語(呢d韓文都有的)

返返你個問題

是否懂得讀,就會懂得翻譯?

當然唔係喇...

好似我上面所講

你對韓文要有一定ge認識先得

以我為例

我岩岩學時,,只係識得發音

但因為當時詞彙同語法能力弱

所以我識讀..都唔明句句子係咩意思

so,,你想學識韓文翻譯

就一定要學識左韓文先= ]