請幫我翻譯這一小段韓文謝謝(5點)－britta45

Sep 19 Thu 2013 15:39
請幫我翻譯這一小段韓文謝謝(5點)

"오빠...오늘이제생일이에요! ㅎㅎ
哥哥... 今天是我的生日! ㅎㅎ(偸笑)

오빠가이글을 볼지안볼지모르겟지만!
不知道哥哥會不會看到我寫的!

오늘은 제생일이니까 오빠가 백배행복햇으면 좋겟어요♥
因今天是我的生日所以希望哥哥萬分的幸福才好♥

오빠 오늘은 더더행복하게지낼게영"
哥哥我今天會更加幸福的活下去"